Louise les ours

Une série en 7 épisodes, à partir de 8 ans.
Louise Wing, une petite fille de onze ans, vit dans l’Alberta (Canada) avec son père et sa grande sœur. Un jour, il lui arrive quelque chose d’extraordinaire : là, juste derrière elle, elle voit un ours blanc transparent qui la suit, l’accompagne partout, jusque dans sa maison, et qui deviendra son confident. Pas facile de convaincre sa famille. Pas facile surtout quand, des ours transparents, peu à peu, il y en a partout, derrière son père, derrière sa sœur, derrière chaque habitant, une invasion !
Le problème, c’est que Louise est la seule à les voir.
Direction artistique : Mai Lincoln
Texte : Karin Serres
Traduction : Gwenola Coic
Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi Daniel
Création musicale et sonore : Lleuwen Steffan
Prise de son, montage et mixage : Jean Mari Ollivier
Dessin : Aurélie Déniel
Production : Kalanna et Teatr Piba
Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.
Avec le soutien de la région Bretagne / FALB.
-
Épisode 1. 9min31
Episode 1
Direction artistique : Mai Lincoln Texte : Karin Serres Traduction : Gwenola Coic Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi (…)
-
Épisode 2. 10min06
Episode 2
Direction artistique : Mai Lincoln Texte : Karin Serres Traduction : Gwenola Coic Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi (…)
-
Épisode 3. 9min27
Episode 3
Direction artistique : Mai Lincoln Texte : Karin Serres Traduction : Gwenola Coic Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi (…)
-
Épisode 4. 8min34
Episode 4
Direction artistique : Mai Lincoln Texte : Karin Serres Traduction : Gwenola Coic Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi (…)
-
Épisode 5. 8min27
Episode 5
Direction artistique : Mai Lincoln Texte : Karin Serres Traduction : Gwenola Coic Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi (…)
-
Épisode 6. 11min53
Episode 6
Direction artistique : Mai Lincoln Texte : Karin Serres Traduction : Gwenola Coic Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi (…)
-
Épisode 7. 13min16
Episode 7
Direction artistique : Mai Lincoln Texte : Karin Serres Traduction : Gwenola Coic Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwen Steffan et Tangi (…)