Bruxelles, le 25 décembre 1914. En pleine Première Guerre mondiale, un cessez-le-feu est déclaré. Une trêve qui ne durera qu’une journée. Le jour de Noël.
Après avoir déposé les armes, les combattants des deux camps sortent des tranchées et partagent des souvenirs et du chocolat, et jouent même un match de football !
Un livre de Toni Galmés
Edité en langue bretonne par Timilenn
Traduction : Fañch Oger
Interprété par Tangi Merien
Musique originale : Mael Guégo & Quentin Morvan
Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier
Un grand merci à Yann-Fulup Dupuy, Brendan Guillouzic-Gouret, Liza Jakez-Vargas, Tifenn Merien
Produit par Kalanna
Enregistré au studio Dizale en octobre 2025
Edité et enregistré avec le soutien de la Région Bretagne